Morphology: histology and histochemistry of the venom apparatus of the centipede, Scolopendra valida (Chilopoda, Scolopendridae) / Morfología, histología e histoquímica del aparato venenoso del ciempiés: Scolopendra valida (Chilopoda, Scolopendridae)

Morphological, histological and histochemical characterizations of the venom apparatus of the centapede, S. valida have been investigated. The venom apparatus of Scolopendra valida consists of a pair of maxillipedes and venom glands situated anteriorly in the prosoma on either side of the first segment of the body. Each venom gland is continuous with a hollow tubular claw possessing a sharp tip and subterminal pore located on the outer curvature. The glandular epithelium is folded and consists of a mass of secretory epithelium, covered by a sheath of striated muscles. The secretory epithelium consists of high columnar venom-producing cells having dense cytoplasmic venom granules. The glandular canal lacks musculature and is lined with chitinous internal layer and simple cuboidal epithelium. The histochemical results indicate that the venom-producing cells of both glands elaborate glycosaminoglycan, acid mucosubstances, certain amino acids and proteins, but are devoid of glycogen. The structure and secretions of centipede venom glands are discussed within the context of the present results.

Fueron investigadas las características morfológicas, histológicas e histoquímicas del aparato venenoso del ciempiés, S. valida. El aparato venenoso de Scolopendra valida consta de un par de maxilopodos y glándulas de veneno situadas anteriormente en el prosoma, a cada lado del primer segmento del cuerpo. Cada glándula de veneno se continúa en una garra con una cavidad tubular que posee una punta afilada y un poro subterminal situado sobre la curvatura externa. El epitelio glandular es plegado y se compone de una masa de epitelio secretor, cubierto por una vaina de los músculos estriados. El epitelio secretor consiste en células columnares altas productoras de veneno con gránulos citoplasmáticos de veneno densos. El conducto glandular carece de musculatura y está revestido por capa interna quitinosa y epitelio cuboidal simple. Los resultados histoquímicos indican que las células productoras de veneno de ambas glándulas elaboran glucosaminoglucanos mucosustancias ácidas, ciertos aminoácidos y proteínas, pero carecen de glucógeno. La estructura y las secreciones de las glándulas de veneno del ciempiés son examinadas en el contexto de los presentes resultados.

A comparative histological study of the tongue of rat (Rattus norvegicus), bat (Eidolon helvum) and pangolin (Manis tricuspis) / Estudio histológico comparativo de la lengua de rata (Rattus norvegicus), murciélago (Eidolon helvum) y pangolín (Manis tricuspis)

This study assessed the micro anatomical differences in the tongue of rat, bat and pangolin with a view to establishing the functional anatomical differences of these mammalian tongues on their dietary pattern. Ten rats, ten bats and ten pangolins were used for this study. The animals were sacrificed and the tongue excised and processed for light microscopical study adopting the following stains: Haematoxylin Eosin, Verhoeff Gieson and Masson trichrome. The results showed non papillation of the keratinized stratified epithelium of pangolin tongue unlike the papillation seen in the tongue of the rat and bat. While the filiform papillation seen in the rat was bristle like, the filiform papillae in the bat were crown-like. There was also an unusual dense collagenous ring in the proximal portion of the pangolin tongue which was absent in other mammals. There were taste buds along the lateral walls of the vallate papillae in the distal portion of the tongue of rats and bats but none was found in the pangolins. In conclusion, the morphology of the tongues of these mammals showed a relationship between their feeding pattern and the adaptive changes in the microanatomy of their tongue.

Se evaluó los aspectos micro-anatómicos de la lengua de la rata, murciélago y pangolín, con miras a establecer las diferencias funcionales anatómicas de las lenguas de estos mamíferos en su patrón alimentario. Diez ejemplares de cada animal se utilizaron para este estudio. Los animales fueron sacrificados y las lenguas fueron extirpadas y procesadas para el estudio microscópico de luz, usándose las tinciones: Hematoxilina Eosina, Verhoeff Gieson y tricrómico de Masson. Los resultados mostraron la no papilación del epitelio estratificado queratinizado de la lengua de pangolines a diferencia de la papilación vista en la lengua de la rata y del murciélago. Por otro lado, las papilas filiformes vistas en la rata se presentaban como puntas, siendo como coronas en el murciélago. También hubo un inusual anillo de colágeno denso en la porción proximal de la lengua de pangolines, estando ausente en los otros mamíferos. Se observaron botones gustativos a lo largo de las paredes laterales de las papilas caliciformes en la porción distal de la lengua de las ratas y los murciélagos, pero ninguno fue encontrado en la de los pangolines. En conclusión, la morfología de las lenguas de estos mamíferos mostró una relación entre su patrón de alimentación y los cambios de adaptación en la anatomía microscópica de la lengua.

A comparative study of the ileum in rat (Rattus norvegicus), Bat (Eidolon helvum) and Pangolin (Manis tricuspis) as investigated using histological method / Estudio comparativo del íleon en rata (Rattus norvegicus), murciélago (Eidolon helvum) y pangolín (Manis tricuspis) utilizando como investigación el método histológico

The histological and morphometric differences in some parts of the gastrointestinal tracts of rat, bat and pangolin have been well established. This investigation aims at comparatively elucidating any adaptational changes the ileum of the three mammals must have adopted to meet its dietary requirements and also cope with their morphological differences. The investigation was carried out using ten rats, ten bats and ten pangolins of both sexes. The animals were slightly anaesthetized under chloroform inhalation. The intestines were harvested and the ileum excised and fixed in 10 percent formol saline. The tissues were processed for light microscopic study. The following stains were employed: Haematoxylin and eosin (H & E), Van Gieson and Verhoeff's haematoxylin elastic tissue stain. Stained slides were also analysed morphometrically. The results revealed microstructural modifications which characterized the mucosa as well as the pattern of distribution of the conjuntive tissue fibers in the ileum of the three mammals. These modifications are means of successfully coping with their respective diets and morphological differences.

Las diferencias histológicas y morfométricas en algunas partes del tubo digestivo de ratas, murciélagos y pangolines han sido bien establecidos. Esta investigación tiene por objeto aclarar comparativamente cualquier cambio de adaptación del íleon de los tres mamíferos que hayan adoptado para satisfacer sus necesidades dietéticas y también hacer frente a sus diferencias morfológicas. La investigación se llevó a cabo usando 10 ratas, 10 murciélagos y 10 pangolines, de ambos sexos. Los animales fueron ligeramente anestesiados bajo inhalación de cloroformo. Los intestinos fueron expuestos, el íleon extirpado y fijado en formol salino al 10 por ciento. Los tejidos fueron procesados para su estudio por microscopía de luz. Los siguientes tinciones fueron empleadas: Hematoxilina y eosina (H & E), Van Gieson y tinción de hematoxilina para tejidos elásticos de Verhoeff. Los cortes teñidos también se analizaron morfométricamente. Los resultados revelaron modificaciones microestructurales características de la mucosa, así como el patrón de distribución de las fibras de tejido conjuntivo en el íleon de los tres mamíferos. Estas modificaciones son el medio para entender sus diferencias en la dieta y morfología respectivamente.